“A recent report. . . found if voters pass the ballot measure, it would disproportionately harm communities of color, drive up prison and jail populations and increase public spending on law enforcement and incarceration by hundreds of millions of dollars a year.”